Ezekiel 48:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nesisalela sezizwe: kwa secaleni lasempumalanga kude kube secaleni lasentshonalanga, u‐Benjamine woba nesabiwo sinye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Eziseleyo ke izizwe: kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uBhenjamin woba necandelo elinye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke zona izizwe eziseleyo, ukususela kumda osempuma ukusa kumda wasentshona, uBhenjamin uya kuba nesabelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ngokubhekiselele kwezinye izizwe: siya kuba sinye isabelo sikaBhenjamin; siya kusuka empumalanga siye ngasentshonalanga.