Ezekiel 48:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangasemdeni ka‐Simone, kwa secaleni lasempumalanga kude kube secaleni lasentshonalanga, u‐Yisakare woba nesabiwo sinye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngasemdeni ke kaSimon, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uIsakare, libe linye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngasemdeni kaSimon, kuthabathela kumda wasempumalanga, kuse emdeni wasentshona, nguIsakare.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“UIsakare uya kuba nesabelo esinye; siya kwayamana nomhlaba kaSimon ukusuka empumalanga kuye entshonalanga.