Ezekiel 48:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Eli lilizwe eniya kulenzela iqashiso libe lilifa kuzo izizwe zo‐Sirayeli; nezi ke zizabiwo zazo, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lilo elo ilizwe eniya kulabela izizwe zakwaSirayeli ngamaqashiso, ngokwamafa. Zizo ezo izahlulo zalo, itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Lilo eli ilizwe oya kuzabela izizwe zakwaSirayeli njengelifa, yaye ezi zizabelo zazo, itsho iNkosi enguMongami uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Nango ke umhlaba oya kuwabela izizwe zakwaSirayeli ube lilifa lazo ngokwezahlulo zazo,” utsho uNdikhoyo iNgangalala.