Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aye amasango esixeko eya kubizwa ngamagama ezizwe zo‐Sirayeli: amasango matatu ngasenode; isango lika‐Rubene linye, isango lika‐Juda linye, isango lika‐Levi linye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

amasango omzi oba ngokwamagama ezizwe zakwaSirayeli, ibe ngamasango amathathu ngasentla: ibe lisango likaRubhen elinye, ibe lisango likaYuda elinye, ibe lisango likaLevi elinye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

amasango omzi ongokwamagama ezizwe zakwaSirayeli; ngamasango amathathu ngasentla; isango likaRubhen liya kuba linye, isango likaYuda libe linye, isango likaLevi libe linye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

amasango esixeko aya kuthiywa amagama ezizwe zamaSirayeli. Amasango amathathu angentla aya kuba lisango likaRubhen, isango likaJuda, nesango likaLevi.