Ezekiel 5:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako ndiya kukunikela ekucitakaleni nasekugxekweni pakati kwezizwe ezikungqongayo, emehlweni abo bonke abadlulayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Phezu koko ndokwenza ube linxuwa nesingcikivo ezintlangeni ezingeenxa zonke kuwe, emehlweni abo bonke abadlulayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kukwenza ube senkangala, udelekile ezintlangeni ezingeenxa zonke kuwe, emehlweni abo bonke abadlulayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndiya kukwenza ube ngophaleleyo nesigculelo seentlanga ophakathi kwazo kwanâbo badlula ngendlela.