Ezekiel 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndandiya kusinika ezandleni zabasemzini sibe yimpango, nakubo abazincwangu zomhlaba sibe lixoba, abaya kusinco̔lisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiya kuyinikela esandleni sabasemzini ukuba iphangwe, nakwabangendawo behlabathi ibe lixhoba, bayihlambele;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndiya kuyinikela esandleni sabasemzini ibe lixhoba, nakwabangendawo behlabathi ukuba ibe lixhoba; baya kulihlambela;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiya kuzinika abasemzini, zibe lixhoba labo; ewe, zibe lixhoba lezikhohlakali zomhlaba, zona ziya kuzixabhela.