Ezekiel 7:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yenza umxokelelwane; ngokuba ilizwe lizele ngamatyala egazi, nesixeko sizele bubudlwengu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yenza umxokelelwane, ngokuba ilizwe liliphalaza igazi elimsulwa, nomzi uzele lugonyamelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yenza umxokelelwane, ngokuba ilizwe liliphalaza igazi, nomzi uzele lugonyamelo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Lungisani amatyathanga, kuba ilizwe lithe mome ligazi, isixeko songanyelwe lugonyamelo.