Ezekiel 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukupela kufikile, ukupela kufikile; kuvukele wena; nanku kufikile.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kuza isiphelo, isiphelo sona siyeza, sikuvukele wena; yabona siyeza.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isiphelo sifikile, isiphelo sifikile; umlindi; Yabona, ifikile;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isiphelo sifikile! Isiphelo sigalelekile! Siyakugragramela! Ewe, sifikile!