Ezra 10:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku yenzani ingxelo kuyehova, utixo woyihlo benu, nenze intando yake: nize nizahlule kubo abantu belizwe, nakubo abafazi bezinye intlanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mzukiseni ngokunje uYehova, uThixo wooyihlo, nenze okukholekileyo kuye, nizahlule kwizizwe zeli lizwe, nakubafazi bezinye iintlanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mdumiseni kaloku, uYehova, uThixo wooyihlo, nenze ngokuthanda kwakhe, nizahlule kwesi sizukulwana, nakubafazi bezinye iintlanga.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke, sivumeni isono senu phambi *koNdikhoyo uThixo wooyihlo, nenze ukuthanda kwakhe. Zahluleni kwezi ntlanga ziningqongileyo, ngokunjalo nakwaba bafazi benu baziintlanga.”