Ezra 2:69 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

banika ngamandla abo endyetyeni yomsebenzi, idarike zegolide zaliwaka linye elinamashumi matandatu, nemina zesilivere zamawaka mahlanu, nengubo zabaperisite zalikulu linye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Banikela ngoko konke ababenako ebuncwaneni bomsebenzi:igolide yangamawaka amashumi amathandathu, anawaka linye eedarike, nesilivere yangamawaka amahlanu eemina, nekhulu leengubo ezingaphantsi zababingeleli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Banikela ebuncwaneni bomsebenzi igolide engamawaka amashumi amathandathu, nesilivere yangamawaka amahlanu eemina, nekhulu leengubo ezingaphantsi zababingeleli, ngokwamandla abo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Banikela ngokwamandla abo kuvimba, bagalela igolide ebunzima buziikhilogram ezimakhulu mahlanu, kunye nesiliva ebunzima buziikhilogram ezimawaka mabini namakhulu asibhozo, kunye nekhulu leminweba yababingeleli.