Ezra 3:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

KWATI kwakufika inyanga yesixe̔nxe, nxa usapo luka‐Sirayeli belusezixekweni, bandula abantu bazihlanganisela e‐Yerusaleme njengomntu mnye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ithe yakufika inyanga yesixhenxe, oonyana bakaSirayeli besemizini yabo, bahlangana abantu njengamntu mnye, beza eYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ithe yakufika inyanga yesixhenxe, oonyana bakaSirayeli besemizini yabo, bahlangana abantu eYerusalem njengamntu mnye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke kaloku yathi ifika inyanga yesixhenxe, aye amaSirayeli selezinzile kwiidolophu zawo. Ke bonke abantu baqokelelana eJerusalem.