Ezra 3:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwa kuwo owokuqala umhla wenyanga yesixe̔nxe, baqala ukunikela amadini okutshiswa kuyehova. Kodwa itempile kayehova ibingekasekwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baqala ugowokuqala umhlawenyanga yesixhenxe, baqala banyusa amadini anyukayo kuYehova; itempile kaYehova ibe ingekasekwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Baqala ngomhla wokuqala wenyanga yesixhenxe ukwenza amadini anyukayo kuYehova; Kodwa isiseko setempile kaYehova sasingekabekwa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngomhla wokuqala wenyanga yesixhenxe baqalisa ukwenzela uNdikhoyo amadini atshiswayo. Sasingekabekwa isiseko sendlu *kaNdikhoyo.