Ezra 4:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isiba̔lo sencwadi bayituma kuye, ku‐Aretashasheta ukumkani, siso esi sokuti: Izicaka zako, amadoda anganeno kwomlambo, — nokunjalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yiyo le incwadi abayithumela kuArtashashta ukumkani, ithi:Abakhonzi bakho, amadoda anganeno koMlambo, njalonjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yiyo le ikopi yencwadi abayithumela ku-Artashashta ukumkani; Abakhonzi bakho, amadoda aphesheya koMlambo, njalonjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Le ke yikopi yeleta abamthumelela yona: “Kumkani uAtashasta, “Le leta ivela kwizicaka zakho ezikwelentshona ye-Efrati.