Ezra 4:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lumkani ke ukuba ningalibali ukukwenza oku: kunganina ukuba sikule isenzakalo ukwenzela okumkani ukwonakala?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lumkani, ningakhe le nto niyiyeke; kungani na ukuba kukhule ukonakala, baxhwaleke ookumkani?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zilindeni ngoku, hleze nikwenze oko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nize nincede ke ningawuyekeleli lo mcimbi. Ningathini ukuyiyeka ihambele phambili into eza kubeka ikomkhulu emngciphekweni?”