Ezra 4:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwandul’ ukupela umsebenzi wendlu katixo ese‐Yerusaleme: kwapela kwada kwakuwo owesibini umnyaka wobukumkani bake u‐Dariyusi ukumkani we‐Peresiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza wema umsebenzi wendlu kaThixo eseYerusalem; wema kwada kwaba ngumnyaka wesibini wobukumkani bukaDariyo, ukumkani wasePersi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waza wamiswa umsebenzi wendlu kaThixo eYerusalem. Yaqhuba ke yangunyaka wesibini wolawulo lukaDariyo ukumkani wasePersi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke umsebenzi wokwakhiwa kwendlu kaThixo eJerusalem wema ngxi, yada yangunyaka wesibini wolawulo lukaDariyo ukumkani wasePeshiya.