Ezra 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

U‐Rehumi igosa lamapakati, no‐Shimshai umba̔li, baba̔la incwadi yokumangala i‐Yerusaleme, ku‐Aretashasheta ukumkani, ngokunje:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

OoRehum umkhumbuzi wezinto zakomkhulu, noShimshayi umbhali, babhala incwadi ngeYerusalem kuArtashashta ukumkani, ngolu hlobo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uRehum umthetheli wenkundla, noShimshayi umbhali, babhala incwadi ngeYerusalem, kuArtashashta ukumkani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

URehum igosa eliphetheyo noShimshayi unobhala babhala ileta echasene neJerusalem, bayithumela kuAtashasta ukumkani. Bayibhala ngolu hlobo,