Ezra 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sababuza namagama abo, ukuba sikwazise wena; ukuba siwaba̔le amagama amadoda azintloko zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Sabuza kuwo namagama awo, ukuba sikwazise wena, siwabhale amagama amadoda aziintloko kuwo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kananjalo sacela ukuba siqiniselwe namagama awo, ukuze siwabhale phantsi amagama amadoda aziintloko zawo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kananjalo siwabuzile namagama awo, khon' ukuze siwabhale aweenkokheli zawo, sikwazise ngawo.