Ezra 5:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

wayesiti kuye: Tabata ezimpahla, uye uzise etempileni ese‐Yerusaleme; nendlu katixo mayakiwe endaweni yayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi kuye, Thabatha ezi mpahla, hamba, uzise etempileni eseYerusalem, indlu kaThixo yakhelwe endaweni yayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi kuye, Thabatha ezi mpahla, uye nazo etempileni eseYerusalem, indlu kaThixo yakhelwe endaweni yayo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

waza wamyalela wathi: “Thatha ezi zitya, uzise endlwini kaThixo eJerusalem, uze uyakhe indlu kaThixo leyo esizeni sayo.”