Ezra 6:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaza usapo luka‐Sirayeli, abaperisite, naba‐Levi, nabanye abalusapo lwasekutinjweni, lwenza ukutwasiswa kwalendlu katixo ngovuyo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Oonyana bakaSirayeli, ababingeleli nabaLevi nabanye oonyana basemfudusweni, bakwenza ngovuyo ukuhlaziywa kwale ndlu kaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Oonyana bakaSirayeli, ababingeleli, nabaLevi, nabathinjwa, bavula loo ndlu kaThixo bevuya;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ke amaSirayeli, ababingeleli, abaLevi, nabo bonke ababuyileyo ekuthinjweni, benza itheko lokubhiyozela ukuvulwa kwendlu kaThixo, bonwabile.