Ezra 7:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokokuba ususiwe ebusweni bokumkani namapakati ake asixe̔nxe, ukuya kubuza ngo‐Juda nange‐Yerusaleme, ngawo umteto katixo wako osesandleni sako;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba wena uthunywa ngukumkani namaphakathi akhe asixhenxe, ukubuzisa ngamaYuda neYerusalem, ngokomthetho kaThixo wakho osesandleni sakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wena uthunywe ngukumkani namaphakathi akhe abasixhenxe, ukuba uye kuwahlola amaYuda neYerusalem, ngokomthetho kaThixo wakho osesandleni sakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wena uthunywa ngukumkani ndawonye nabacebisi bakhe abasixhenxe, ukuba uye kuqonda ngoJuda neJerusalem malunga nomthetho kaThixo wakho, lowo uwuphethe ngesandla.