Ezra 7:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nokuyisa isilivere negolide, leyo ukumkani namapakati ake bayinikile ngokuvuma kuye utixo wo‐Sirayeli, ondawo yokuhlala ise‐Yerusaleme,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uyise isilivere negolide, ayinikelayo ukumkani namaphakathi akhe, ngokuqhutywa yintliziyo, kuThixo kaSirayeli, okhaya liseYerusalem;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

bathabathe isilivere negolide, abayinika ukumkani namaphakathi akhe, ngokuqhutywa yintliziyo, bayinike uThixo kaSirayeli, ondlu yakhe iseYerusalem;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphezu koko ke thatha isiliva negolide engumnikelo wokuqhutywa yintliziyo kakumkani nabacebisi bakhe, abawunika uThixo kaSirayeli ondlu yakhe iseJerusalem.