Ezra 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Noko okunga kulungile kuwe, nakubo abazalwana bako, ukwenza ngesisalela sesilivere negolide, nikwenze njengentando katixo wenu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nento ethe yalunga kuwe, nakubazalwana bakho, ukwenziwa ngesilivere nangegolide eseleyo, noyenza ngokokuthanda kukaThixo wenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nantoni na esukuba ilungile kuwe nabazalwana bakho noyenza ngesilivere nangegolide eseleyo, niyenze ngokokuthanda kukaThixo wenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngeseleyo ke isiliva negolide, ungadibana namawenu amaJuda nenze loo nto niyibona ifanelekile ngokwentando yoThixo wenu.