Ezra 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nempahla uzinikiweyo ngenxa yenkonzo yendlu katixo wako, zibuyisele pambi kwake utixo we‐Yerusaleme.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke iimpahla ozinikiweyo ngenxa yombuso wendlu kaThixo wakho, zinikele ziphelele phambi koThixo eYerusalem.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke iimpahla ozinikiweyo zenkonzo yendlu yoThixo wakho, uzigcine phambi koThixo waseYerusalem;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Zonke izinto ozinikelweyo zonqulo kwindlu yoThixo wakho uze uzinikezele kuThixo waseJerusalem.