Ezra 7:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kude kube likulu letalente zesilivere, nekulu lekore zenqolowa, nekulu lebate zeveyine, nekulu lebate zeoli, netyuwa ingenakubaliswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuse ekhulwini leetalente zesilivere, nekhulu leekore zengqolowa, nekhulu leebhate zewayini, nekhulu leebhate zeoli, netyuwa ingalinganiselwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukusa kwikhulu leetalente zesilivere noku ukusa kwikhulu leeshekele zengqolowa ukusa kwikhulu leengqayi zewayini nokusa kwikhulu leengqayi zeoli netyuwa kungaxelwa ukuba ingakanani na.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, angánikwa kude kuye kuma kwisiliva ebunzima buziikhilogram ezingamawaka amathathu anamakhulu amane, nengqolowa ebunzima buziikhilogram ezilishumi lamawaka, namawaka amabini eelitha zewayini, namafutha omnquma aziilitha ezingamawaka amabini, ityuwa ke yona kangangoko ifunekayo.