Ezra 7:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Makabongwe uyehova, utixo wobawo betu, oyibekileyo into enje entliziyweni yokumkani, yokuba ayihombise indlu kayehova ese‐Yerusaleme;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Makabongwe uYehova, uThixo woobawo, oyinikeleyo into enjalo entliziyweni yokumkani, ukuba ayihombise indlu kaYehova eseYerusalem;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makabongwe uYehova, uThixo woobawo, oyinikeleyo loo nto entliziyweni yokumkani, ukuba ayihombise indlu kaYehova eYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Makadunyiswe uNdikhoyo uThixo woobawo, yena wenza ukumkani wayihlonela ngale ndlela indlu kaNdikhoyo eJerusalem,