Ezra 8:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngaba aba abazintloko zendlu zoyise zabo, nokuba̔lelwa kwabo ngokuzalwa, abanyukayo nam e‐Babilone, ebukumkanini buka‐Aretashasheta ukumkani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zizo ke ezi iintloko zezindlu zooyise, nokubhalwa kwazo emilibeni yokuzalwa, ezenyuka nam, ziphuma eBhabheli, ebukumkanini buka-Artashashta ukumkani:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zizo ezi iintloko zezindlu zooyise, nemizalwane yabo benyuka nam baya eBhabheli, ebukumkanini buka-Artashashta ukumkani:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi iinkulu zezindlu ezabuya kunye nam, zikunye namawazo awayebhaliswe nazo, zivela eBhabheli ngemihla kakumkani uAtashasta: