Ezra 8:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandula ndatumela u‐Eliyezeri, n o‐Ariyeli, n o‐Shemaya, no‐Elinatane, no‐Yaribe, no‐Elinatane, no‐Natane, no‐Zekariya, no‐Meshulame, abazintloko; no‐Yoyaribe, no‐Elinatane, abazingqondi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathumela ukuba kubizwe ooEliyezere, noAriyeli, noShemaya, noElinatan, noYaribhi, noElinatan, noNatan, noZekariya, noMeshulam, abaziintloko; noYoyaribhi noElinatan, abaqondisi-mthetho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathuma ooEliyezere, noAriyeli, noShemaya, noElinatan, noYaribhi, noElinatan, noNatan, noZekariya, noMeshulam, abaziintloko; noYoyaribhi noElinatan, amadoda aziingqondi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndabiza uEliyezere, uAriyeli, uShemayiya, uElinatan, uYaribhi, uElinatan, uNatan, uZakariya, noMeshulam, amadoda awayeziinkokheli, noYoyaribhi noElinatan, amadoda anolwazi.