Ezra 8:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwa njalo sazila ukutya, sabuza kutixo wetu ngenxa yoku; wayekungeleka kuti.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sazila ukudla ke, samkhunga ngenxa yoko uThixo wethu, wathandazeka sithi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko sazila ukutya saza sambongoza uThixo wethu ngenxa yoku, waza wasibongoza.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke sazila sakhunga kuThixo wethu ngalo mbandela, waza wawuphendula umthandazo wethu.