Ezra 8:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndandisiti kubo: Nina niyingcwele kuyehova; impahla ziyingcwele nazo; kanjalo isilivere negolide zingumnikelo wesisa kuyehova, utixo woyihlo benu:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndathi kubo, Ningcwele kuYehova, iimpahla zingcwele;negolide nesilivere zingumnikelo wabaqhutywa yintliziyo, kuYehova, uThixo wooyihlo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndathi kubo, Ningcwele kuYehova; izinto nazo zingcwele; nesilivere negolide zingumnikelo wabaqhutywa yintliziyo kuYehova, uThixo wooyihlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndathi kubo: “Nina ke ningcwalisekile *kuNdikhoyo; zikwanjalo nezi zitya. Isiliva negolide zinikezelwe kuNdikhoyo uThixo wooyihlo zingumnikelo wokuqhutywa yintliziyo.