Ezra 8:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

lindani, nizigcine, nide nizilinganise pambi kwenkosi zabaperisite, naba‐Levi, nenkosi zendlu zoyise zo‐Sirayeli, e‐Yerusaleme, ezinkambilini zendlu kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

phaphani, nizigcine, nide nizilinganisele phambi kwabathetheli bababingeleli, nabaLevi, nabathetheli bezindlu zooyise zamaSirayeli, eYerusalem, emagumbini endlu kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyigcine, uyigcine, ude uyibeke phambi kwababingeleli abakhulu, nabaLevi, neentloko zezindlu zooyise zoonyana bakaSirayeli, eYerusalem, emagumbini endlu kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke zigcineni ngenyameko nide nizifake emlinganisweni kumagumbi endlu kaNdikhoyo eJerusalem phambi kwababingeleli abaziinkokheli nabaLevi neenkulu zezindlu zakwaSirayeli.”