Ezra 8:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bandula abaperisite naba‐Levi batabata ukulinganiswa kwesilivere, negolide, nempahla, ukuba kuziswe e‐Yerusaleme, endlwini katixo wetu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ababingeleli nabaLevi bawamkela ke umlinganiso wesilivere negolide nempahla, ukuba bawuzise eYerusalem endlwini yoThixo wethu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ababingeleli nabaLevi bawathabatha ke umlinganiso wesilivere negolide nempahla, ukuba bawuzise eYerusalem endlwini yoThixo wethu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ababingeleli nabaLevi ke bayamkela isiliva negolide nezitya ezingcwele ezazifakwe emlinganisweni ziza kusiwa endlwini kaThixo eJerusalem.