Galatians 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

befuna kupela ukuba sibe siwakumbulela amahlwempu; endati kwa yona lento ndanxamela ukuyenza nam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

bathi, maze siwakhumbule amahlwempu; into ke leyo endandiyikhuthalela ukuyenza.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuphela nje banqwenela ukuba siwakhumbule amahlwempu; Oko ke ndandikukhuthalele ukukwenza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Into abayiyalezayo kukuba sibakhumbule abo bahlelelekileyo phakathi kwabo, nto leyo ke endandisenza yona kakade.