Galatians 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
esati asatelela kubo ngolulamelo lwetu ngexeshana noko linye, ukuze inyaniso yevangeli iman’ ukuhlala kuni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Esathi abo asabavumela ngolulamo nokwexa elinye, ukuze inyaniso yeendaba ezilungileyo ihlale ihleli kuni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Esathi abo asabavumela ngolulamo nokwexa elinye; ukuze inyaniso yeendaba ezilungileyo ihlale ihleli kuni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe asizange sibaqhelisele nakancinane, khon' ukuze sinigcinele inyaniso yeendaba ezimnandi ingenabala.