Galatians 3:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
MAGALATINDINI abudenge! ngubanina owaninyangayo, ukuba ningayilulameli inyaniso, ekupambi kwamehlo enu u‐Yesu Kristu waba̔lelwa ekuhleni pakati kwenu ekuruseshiwe?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ehlani, maGalati aswele ukuqonda! Ngubani na oninyangileyo, ukuba ningayithambeli nje inyaniso, ebethe nje phambi kwamehlo enu uYesu Kristu wabhalwa, wabhegezwa phakathi kwenu, ebethelelwe emnqamlezweni?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ehlani, maGalati aswele ukuqonda! Ngubani na oninyangileyo, ukuba ningayithambeli nje inyaniso, ebethe nje phambi kwamehlo enu uYesu Kristu wabhalwa, wabhegezwa phakathi kwenu, ebethelelwe emnqamlezweni?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
MaGalatindini, nitheni, aninangqondo? Nibulewe phi ninje nje nje? Nina aba kanye nanisenzelwa inkcazelo ecacileyo ngokufa kukaYesu emnqamlezweni!