Galatians 3:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuze itamsanqa lika‐Abrahame lize kufika kubaheyideni kuye u‐Kristu Yesu; ukuze sisamkele isibambiso somoya ngalo ukolo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ukuze intsikelelo ka-Abraham ibe sezintlangeni ngoKristu Yesu, ukuze idinga loMoya silamkele ngalo ukholo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze intsikelelo ka-Abraham ibe sezintlangeni ngoKristu Yesu; ukuze idinga loMoya silamkele ngalo ukholo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yonke le nto yayijonge ekubeni intsikelelo eyathenjiswa uAbraham nguThixo ize igqithiselwe kwiintlanga nguKrestu, khon' ukuze thina simamkele ngokholo uMoya owathenjiswa nguThixo.