Galatians 3:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akuko um‐Juda, akuko nom‐Girike; akuko ikoboka, akuko nokululekileyo; akuko indoda nenkazana: ngokuba nina nonke nibanye kuye u‐Kristu Yesu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akusekho mYuda namGrike; akusekho khoboka nakhululekileyo;akusekho ndoda nankazana; kuba nina nonke nimntu mnye, nikuKristu Yesu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akusekho mYuda namGrike; akusekho khoboka nakhululekileyo; akusekho ndoda nankazana; kuba nina nonke nimntu mnye, nikuKristu Yesu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

KuKrestu akusekho mJuda nantlanga, akusekho khoboka namntu ukhululekileyo, ndoda nabhinqa. Ninonke ningumntu omnye ngokumanywa noYesu Krestu.