Galatians 4:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KEKALOKU nditi: Lonke ixesha oyindlalifa asengumntwana ngalo, akahluki kwikonza nganto, nakuba eyinkosi yako konke;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndithi ke, indlalifa, ngexesha lonke engumntwana, ayahluke nganto kumkhonzi, nakuba iyinkosi yeento zonke;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithi ke, indlalifa, ngexesha lonke engumntwana, ayahluke nganto kumkhonzi, nakuba iyinkosi yeento zonke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Lo mcimbi makhe ndiwubeke ngolu hlobo: Unyana oyindlamafa uphathwa njengesicaka lo gama aselula, nakuba zonke izinto zizezakhe.