Galatians 4:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndiyanitandaza, bazalwana! yibani njengam, kuba nam ndiba njengani. Anandona nganto.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiyanikhunga, bazalwana, yibani njengam, ngokuba nam ndaba njengani; anindonanga nganto.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyanikhunga, bazalwana, yibani njengam; ngokuba ndinjengani; anindenzanga nto konke konke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiyanibongoza, mawethu, yibani njengam; kaloku nam ndikwanjengani. Zange nindone nganto.