Galatians 5:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa isiqa̔mo somoya silutando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade, ububele, ukulunga, inkolo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke sona esoMoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko, ubulali, ukuzeyisa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke sona esoMoya isiqhamo luthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, intembeko,

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nazi ke zona iziqhamo zoMoya: luthando, novuyo, noxolo; umonde, ububele, ukulunga, nentembeko;