Galatians 5:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nahlukanisiwe no‐Kristu, nina enifun’ ukugwetyelwa emtetweni; niwile elufefeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nibhangile, nahlukana noKristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nibhambathisiwe nguKristu kuni, nina nigwetyelwayo emthethweni; niwile elubabalweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukuba nifuna ukwamkeleka kuThixo ngokuthobela umthetho, nizahlukanisile noKrestu; ningaphandle kwesisa sikaThixo.