Genesis 1:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayezimisa utixo esibakabakeni sezulu, ukuba zikanyise pezu kwomhlaba,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wazibeka uThixo esibhakabhakeni samazulu, ukuba zikhanyise ehlabathini, zilawule imini nobusuku,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wazibeka uThixo esibhakabhakeni ukuba zikhanyise emhlabeni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UThixo wazibeka esibhakabhakeni ezo zikhanyiso, ukuze zikhanyise elizweni,