Genesis 1:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza utixo wadala umntu ngowake umfanekiso; wamdala ngomfanekiso katixo: wabadala indoda nomfazi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wamdala ke uThixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wamdala ngokomfanekiselo kaThixo; wadala indoda nenkazana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wamdala ke uThixo umntu ngokomfanekiselo wakhe; wadala indoda nenkazana.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wamdala ke uThixo umntu. Wamenza wangumfuziselo wakhe. Wadala umntu oyindoda kwakunye nomntu obhinqileyo.