Genesis 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye utixo wabona ukukanya ukuba kulungile; waza utixo wenza isahlulo pakati kwokukanya nobumnyama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wakubona ke uThixo ukukhanya ukuba kulungile, wahlula uThixo phakathi kokukhanya nobumnyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wakubona ke uThixo ukukhanya ukuba kulungile, wahlula uThixo phakathi kokukhanya nobumnyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wakholwa ke uThixo koko kukhanya, waza wakwahlula ukukhanya nobumnyama.