Genesis 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wayesiti utixo: Makubeko isibakabaka pakati kwamanzi, size sibe sisahlulo pakati kwamanzi namanzi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uThixo, Makubekho isibhakabhaka phakathi kwawo amanzi, sibe ngumahlulo wokwahlula amanzi kumanzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uThixo, Makubekho ithuba phakathi kwamanzi, ube ngukwahlula amanzi esibhakabhakeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wabuya uThixo wathi makubekho amajukujuku, awahlule kubini amanzi.