Genesis 10:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Sheme wazalelwa onyana naye, okwa nguyise walo lonke usapo luka‐Hebere, engumninawe ka‐Jafete omkulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UShem wazalelwa naye; unguyise wabo bonke oonyana bakaEbhere, ungumzalwana omkhulu kaYafete.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uShem, uyise wabo bonke oonyana bakaHebhere, umninawa kaYafete, omkhulu, waba nabantwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UShem, umkhuluwa kaYafete, waba ngukhokho wamaHebhere.