Genesis 10:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Aba bangonyana baka‐Sheme, ngezizalwane zabo na ngenteto zabo, emazweni abo, na ngezizwe zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngabo abo oonyana bakaShem ngokwezizwe zabo, ngokweelwimi zabo, emazweni abo, ngokweentlanga zabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndibabona oonyana bakaShem, benezindlu zabo, neelwimi zabo, nezizwe zabo, neentlanga zabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yinzala kaShem ke leyo, eyayimi izizwe ngezizwe kwiindawo ngeendawo, isizwe ngasinye sithetha olwaso ulwimi.