Genesis 10:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yena wabeliṙoti ekuzingeleni pambi kwoyehova; kwakutshiwo ngoko ukuti: Njengaye u‐Nimrode oliṙoti ekuzingeleni pambi kwoyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yena waba ligorha lezingela phambi koYehova; ngenxa yoko kwathiwa, NjengoNimrodi, igorha lezingela phambi koYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waba lizingela elikhulu phambi koYehova; ngoko ke kuthiwa: Kanye njengoNimrodi, igorha lezingela phambi koYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoncedo *lukaNdikhoyo waba lichebesha lezingela. Yiyo ke loo nto kuthiwa xa kuthethwayo: “Wanga uNdikhoyo angakupha amandla, ube lizingela, ufuze uNimrodi.”