Genesis 12:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye u‐Faro wayalela amadoda ake ngaye, aza amndulula yena, nomfazi wake, nako konke abenako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UFaro wawawisela umthetho amadoda ngaye; amkhapha yena nomkakhe, nezinto zakhe zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uFaro wawawisela umthetho amadoda akhe ngaye, amthuma yena nomkakhe, nako konke abenako.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani wayalela amadoda ukuba uAbram makakhutshelwe ngaphandle kwemida yelo zwe, emke nomkakhe, nayo yonke impahla yakhe.