Genesis 13:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wahlala u‐Abrame elizweni le‐Kanane; wati u‐Lote wahlala ezixekweni zasetafeni, wamisa intente ngase‐Sodome.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UAbram wahlala ezweni lakwaKanan; uLote wahlala emizini yaloo mmandla, wayisondezela eSodom intente yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uAbram wahlala ezweni lakwaKanan, uLote wahlala emizini yasemaphandleni, wayimisa intente yakhe kwesa eSodom.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wasala kwilizwe laseKanana uAbram, uLothe yena wagxumeka iintente kuloo ntili iphakathi kwezo zixeko zingaseSodom.