Genesis 13:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Suka, ucande ilizwe ebudeni balo nasebubanzini balo; ngokuba ndiya kukupa lona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Suka, ulihambe ilizwe ngobude balo nangobubanzi balo;ngokuba ndiya kulinika wena.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Suka, ulihambe ilizwe ngobude nobubanzi balo; ngokuba ndiya kukunika.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Hamba ke, uye kuwuhlola macal' onke loo mhlaba, kuba ndikunika wona.”